Hebrew Interlinear
Psalms 65:1 Interlinear
“ waiteth Praise for thee O God in Sion be performed and unto thee shall the vow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְךָ֤ | H0 | ||
| 2 | דֻֽמִיָּ֬ה | H1747 | waiteth | stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust |
| 3 | תְהִלָּ֓ה | H8416 | Praise | laudation; specifically (concretely) a hymn |
| 4 | אֱלֹ֘הִ֥ים | H430 | for thee O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | בְּצִיּ֑וֹן | H6726 | in Sion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 6 | וּ֝לְךָ֗ | H0 | ||
| 7 | יְשֻׁלַּם | H7999 | be performed | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 8 | נֶֽדֶר׃ | H5088 | and unto thee shall the vow | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
Verse Context
Psalms 65:1 (current) waiteth Praise for thee O God in Sion be performed and unto thee shall the vow
Psalms 65:2O thou that hearest prayer unto thee shall all flesh come...