Hebrew Interlinear

Psalms 60:6 Interlinear

“God hath spoken in his holiness I will rejoice I will divide Shechem the valley of Succoth and mete out”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 60 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֱלֹהִ֤ים׀	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2	דִּבֶּ֥ר	H1696	hath spoken	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
3	בְּקָדְשׁ֗וֹ	H6944	in his holiness	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
4	אֶ֫עְלֹ֥זָה	H5937	I will rejoice	to jump for joy, i.e., exult
5	אֲחַלְּקָ֥ה	H2505	I will divide	to be smooth (figuratively)
6	שְׁכֶ֑ם	H7927	Shechem	shekem, a place in palestine
7	וְעֵ֖מֶק	H6010	the valley	a vale (i.e., broad depression)
8	סֻכּ֣וֹת	H5523	of Succoth	succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine
9	אֲמַדֵּֽד׃	H4058	and mete out	properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended

Psalms 60:6 (current)God hath spoken in his holiness I will rejoice I will divide Shechem the valley of Succoth and mete out