Hebrew Interlinear

Psalms 60:2 Interlinear

“to tremble Thou hast made the earth thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 60 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִרְעַ֣שְׁתָּה	H7493	to tremble	to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
2	אֶ֣רֶץ	H776	Thou hast made the earth	the earth (at large, or partitively a land)
3	פְּצַמְתָּ֑הּ	H6480	thou hast broken	to rend (by earthquake)
4	רְפָ֖ה	H7495	it heal	properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
5	שְׁבָרֶ֣יהָ	H7667	the breaches	a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
6	כִי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	מָֽטָה׃	H4131	thereof for it shaketh	to waver; by implication, to slip, shake, fall

Psalms 60:2 (current)to tremble Thou hast made the earth thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh