Hebrew Interlinear
Psalms 58:10 Interlinear
“shall rejoice The righteous when he seeth the vengeance his feet he shall wash in the blood of the wicked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׂמַ֣ח | H8055 | shall rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | צַ֭דִּיק | H6662 | The righteous | just |
| 3 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | חָזָ֣ה | H2372 | when he seeth | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 5 | נָקָ֑ם | H5359 | the vengeance | revenge |
| 6 | פְּעָמָ֥יו | H6471 | his feet | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | יִ֝רְחַ֗ץ | H7364 | he shall wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 8 | בְּדַ֣ם | H1818 | in the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 9 | הָרָשָֽׁע׃ | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
Verse Context
Psalms 58:9 can feel Before your pots the thorns both living...
Psalms 58:10 (current)shall rejoice The righteous when he seeth the vengeance his feet he shall wash in the blood of the wicked
Psalms 58:11shall say So that a man Verily there is a reward for the righteous ...