Hebrew Interlinear
Psalms 58:9 Interlinear
“ can feel Before your pots the thorns both living and in his wrath he shall take them away as with a whirlwind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּטֶ֤רֶם׀ | H2962 | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | |
| 2 | יָבִ֣ינוּ | H995 | can feel | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 3 | סִּירֹֽתֵכֶ֣ם | H5518 | Before your pots | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
| 4 | אָטָ֑ד | H329 | the thorns | a thorn-tree (especially the buckthorn) |
| 5 | כְּמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 6 | חַ֥י | H2416 | both living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 7 | כְּמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 8 | חָ֝ר֗וֹן | H2740 | and in his wrath | a burning of anger |
| 9 | יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ | H8175 | he shall take them away as with a whirlwind | to storm; by implication, to shiver, i.e., fear |
Verse Context
Psalms 58:8 As a snail which melteth let every one of them pass away like the untimely birth of a woman...
Psalms 58:9 (current) can feel Before your pots the thorns both living and in his wrath he shall take them away as with a whirlwind
Psalms 58:10shall rejoice The righteous when he seeth the vengeance his feet...