Hebrew Interlinear

Psalms 58:11 Interlinear

“shall say So that a man Verily there is a reward for the righteous verily he is a God that judgeth in the earth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 58 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיֹאמַ֣ר	H559	shall say	to say (used with great latitude)
2	אָ֭דָם	H120	So that a man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
3	אַךְ	H389		a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
4	פְּרִ֣י	H6529	Verily there is a reward	fruit (literally or figuratively)
5	לַצַּדִּ֑יק	H6662	for the righteous	just
6	אַ֥ךְ	H389		a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
7	יֵשׁ	H3426	verily he is	there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
8	אֱ֝לֹהִ֗ים	H430	a God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	שֹׁפְטִ֥ים	H8199	that judgeth	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
10	בָּאָֽרֶץ׃	H776	in the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Psalms 58:11 (current)shall say So that a man Verily there is a reward for the righteous verily he is a God that judgeth in the earth