Hebrew Interlinear
Psalms 55:12 Interlinear
“ For it was not an enemy that reproached me then I could have borne it neither was it he that hated me that did magnify himself against me then I would have hid ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | אוֹיֵ֥ב | H341 | For it was not an enemy | hating; an adversary |
| 4 | יְחָֽרְפֵ֗נִי | H2778 | that reproached | to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; |
| 5 | וְאֶ֫שָּׂ֥א | H5375 | me then I could have borne | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | מְ֭שַׂנְאִי | H8130 | it neither was it he that hated | to hate (personally) |
| 8 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הִגְדִּ֑יל | H1431 | me that did magnify | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 10 | וְאֶסָּתֵ֥ר | H5641 | himself against me then I would have hid | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 11 | מִמֶּֽנּוּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Psalms 55:11Wickedness is in the midst depart not from her streets thereof deceit...
Psalms 55:12 (current) For it was not an enemy that reproached me then I could have borne it neither was it he that hated me that did magnify himself against me then I would have hid
Psalms 55:13 But it was thou a man mine equal my guide and mine acquaintance...