Hebrew Interlinear
Psalms 55:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 55:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But it was thou a man mine equal my guide and mine acquaintance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | אֱנ֣וֹשׁ | H582 | But it was thou a man | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | כְּעֶרְכִּ֑י | H6187 | mine equal | a pile, equipment, estimate |
| 4 | אַ֝לּוּפִ֗י | H441 | my guide | familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) |
| 5 | וּמְיֻדָּֽעִי׃ | H3045 | and mine acquaintance | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Psalms 55:12 For it was not an enemy that reproached me then I could have borne ...
Psalms 55:13 (current) But it was thou a man mine equal my guide and mine acquaintance
Psalms 55:14 together We took sweet counsel unto the house of God...