Hebrew Interlinear

Psalms 51:5 Interlinear

“ in iniquity Behold I was shapen and in sin conceive did my mother”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֵן	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
2	בְּעָו֥וֹן	H5771	in iniquity	perversity, i.e., (moral) evil
3	חוֹלָ֑לְתִּי	H2342	Behold I was shapen	properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
4	וּ֝בְחֵ֗טְא	H2399	and in sin	a crime or its penalty
5	יֶֽחֱמַ֥תְנִי	H3179	conceive	probably to be hot; figuratively, to conceive
6	אִמִּֽי׃	H517	did my mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

Psalms 51:5 (current) in iniquity Behold I was shapen and in sin conceive did my mother