Hebrew Interlinear
Psalms 51:1 Interlinear
“Have mercy upon me O God according to thy lovingkindness according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָנֵּ֣נִי | H2603 | Have mercy | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 2 | אֱלֹהִ֣ים | H430 | upon me O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | כְּחַסְדֶּ֑ךָ | H2617 | according to thy lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | כְּרֹ֥ב | H7230 | according unto the multitude | abundance (in any respect) |
| 5 | רַ֝חֲמֶ֗יךָ | H7356 | of thy tender mercies | compassion (in the plural) |
| 6 | מְחֵ֣ה | H4229 | blot out | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 7 | פְשָׁעָֽי׃ | H6588 | my transgressions | a revolt (national, moral or religious) |
Verse Context
Psalms 51:1 (current)Have mercy upon me O God according to thy lovingkindness according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions
Psalms 51:2me throughly Wash from mine iniquity me from my sin and cleanse...