Hebrew Interlinear

Psalms 50:22 Interlinear

“Now consider this ye that forget God lest I tear you in pieces and there be none to deliver”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 50 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בִּֽינוּ	H995	Now consider	to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
2	נָ֣א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
3	זֹ֭את	H2063		this (often used adverb)
4	שֹׁכְחֵ֣י	H7911	this ye that forget	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
5	אֱל֑וֹהַּ	H433	God	a deity or the deity
6	פֶּן	H6435		properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
7	אֶ֝טְרֹ֗ף	H2963	lest I tear you in pieces	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
8	וְאֵ֣ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
9	מַצִּֽיל׃	H5337	and there be none to deliver	to snatch away, whether in a good or a bad sense

Psalms 50:22 (current)Now consider this ye that forget God lest I tear you in pieces and there be none to deliver