Hebrew Interlinear
Psalms 50:21 Interlinear
“ These things hast thou done and I kept silence thou thoughtest that I was altogether that I was altogether such an one as thyself but I will reprove thee and set them in order before thine eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֤לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | עָשִׂ֨יתָ׀ | H6213 | These things hast thou done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי | H2790 | and I kept silence | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 4 | דִּמִּ֗יתָ | H1819 | thou thoughtest | to compare; by implication, to resemble, liken, consider |
| 5 | אֶֽהְיֶ֥ה | H1961 | that I was altogether | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 6 | אֶֽהְיֶ֥ה | H1961 | that I was altogether | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 7 | כָמ֑וֹךָ | H3644 | as, thus, so | |
| 8 | אוֹכִיחֲךָ֖ | H3198 | such an one as thyself but I will reprove | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 9 | וְאֶֽעֶרְכָ֣ה | H6186 | thee and set them in order | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 10 | לְעֵינֶֽיךָ׃ | H5869 | before thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Psalms 50:20Thou sittest against thy brother and speakest son thine own mother's thou...
Psalms 50:21 (current) These things hast thou done and I kept silence thou thoughtest that I was altogether that I was altogether such an one as thyself but I will reprove thee and set them in order before thine eyes
Psalms 50:22Now consider this ye that forget God ...