Hebrew Interlinear

Psalms 50:16 Interlinear

“But unto the wicked saith God What hast thou to do to declare my statutes or that thou shouldest take my covenant in thy mouth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 50 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀	H7563	But unto the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
2	אָ֘מַ֤ר	H559	saith	to say (used with great latitude)
3	אֱלֹהִ֗ים	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
5	לְּ֭ךָ	H0
6	לְסַפֵּ֣ר	H5608	What hast thou to do to declare	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
7	חֻקָּ֑י	H2706	my statutes	an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
8	וַתִּשָּׂ֖א	H5375	or that thou shouldest take	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
9	בְרִיתִ֣י	H1285	my covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
10	עֲלֵי	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	פִֽיךָ׃	H6310	in thy mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos

Psalms 50:16 (current)But unto the wicked saith God What hast thou to do to declare my statutes or that thou shouldest take my covenant in thy mouth