Hebrew Interlinear

Psalms 49:7 Interlinear

“his brother by any means by any means None of them can nor give to God a ransom”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָ֗ח	H251	his brother	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
2	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	יִפְדֶּ֣ה	H6299	by any means	to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
4	יִפְדֶּ֣ה	H6299	by any means	to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
5	אִ֑ישׁ	H376	None of them can	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יִתֵּ֖ן	H5414	nor give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8	לֵאלֹהִ֣ים	H430	to God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	כָּפְרֽוֹ׃	H3724	a ransom	properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)

Psalms 49:7 (current)his brother by any means by any means None of them can nor give to God a ransom