Hebrew Interlinear

Psalms 45:8 Interlinear

“smell of myrrh and aloes and cassia All thy garments palaces out of the ivory whereby they have made thee glad”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 45 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מֹר	H4753	smell of myrrh	myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
2	וַאֲהָל֣וֹת	H174	and aloes	aloe wood (i.e., sticks)
3	קְ֭צִיעוֹת	H7102	and cassia	cassia (as peeled; plural the bark)
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	בִּגְדֹתֶ֑יךָ	H899	All thy garments	a covering, i.e., clothing
6	מִֽן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
7	הֵ֥יכְלֵי	H1964	palaces	a large public building, such as a palace or temple
8	שֵׁ֝֗ן	H8127	out of the ivory	a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
9	מִנִּ֥י	H4482	whereby	a part; hence, a musical chord (as parted into strings)
10	שִׂמְּחֽוּךָ׃	H8055	they have made thee glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

Psalms 45:8 (current)smell of myrrh and aloes and cassia All thy garments palaces out of the ivory whereby they have made thee glad