Hebrew Interlinear

Psalms 45:12 Interlinear

“And the daughter of Tyre shall be there with a gift thy favour shall intreat even the rich among the people”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 45 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּבַֽת	H1323	And the daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
2	צֹ֨ר׀	H6865	of Tyre	tsor, a place in palestine
3	בְּ֭מִנְחָה	H4503	shall be there with a gift	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
4	פָּנַ֥יִךְ	H6440	thy favour	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	יְחַלּ֗וּ	H2470	shall intreat	properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
6	עֲשִׁ֣ירֵי	H6223	even the rich	rich, whether literal or figurative (noble)
7	עָֽם׃	H5971	among the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Psalms 45:12 (current)And the daughter of Tyre shall be there with a gift thy favour shall intreat even the rich among the people