Hebrew Interlinear
Psalms 44:8 Interlinear
“In God we boast all the day thy name for ever long and praise Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּֽ֭אלֹהִים | H430 | In God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | הִלַּלְ֣נוּ | H1984 | we boast | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 3 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַיּ֑וֹם | H3117 | all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | וְשִׁמְךָ֓׀ | H8034 | thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | לְעוֹלָ֖ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 7 | נוֹדֶ֣ה | H3034 | long and praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 8 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 44:7 But thou hast saved us from our enemies that hated and hast put them to shame...
Psalms 44:8 (current)In God we boast all the day thy name for ever long and praise Selah
Psalms 44:9But thou hast cast off and put us to shame and goest not forth with our armies...