Hebrew Interlinear
Psalms 44:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 44:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But thou hast saved us from our enemies that hated and hast put them to shame”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ | H3467 | But thou hast saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 3 | מִצָּרֵ֑ינוּ | H6862 | us from our enemies | a pebble (as in h6864) |
| 4 | וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ | H8130 | that hated | to hate (personally) |
| 5 | הֱבִישֽׁוֹתָ׃ | H954 | and hast put them to shame | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
Verse Context
Psalms 44:6 in my bow For I will not trust neither shall my sword ...
Psalms 44:7 (current) But thou hast saved us from our enemies that hated and hast put them to shame
Psalms 44:8In God we boast all the day thy name for ever...