Hebrew Interlinear

Psalms 44:9 Interlinear

“But thou hast cast off and put us to shame and goest not forth with our armies”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַף	H637	But	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
2	זָ֭נַחְתָּ	H2186	thou hast cast off	reject, forsake, fail
3	וַתַּכְלִימֵ֑נוּ	H3637	and put us to shame	properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
4	וְלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	תֵ֝צֵ֗א	H3318	and goest not forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃	H6635	with our armies	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci

Psalms 44:9 (current)But thou hast cast off and put us to shame and goest not forth with our armies