Hebrew Interlinear
Psalms 44:18 Interlinear
“ is not turned back Our heart declined neither have our steps from thy way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נָס֣וֹג | H5472 | is not turned | properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) |
| 3 | אָח֣וֹר | H268 | back | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 4 | לִבֵּ֑נוּ | H3820 | Our heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | וַתֵּ֥ט | H5186 | declined | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 6 | אֲשֻׁרֵ֗ינוּ | H838 | neither have our steps | a step |
| 7 | מִנִּ֥י | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | אָרְחֶֽךָ׃ | H734 | from thy way | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
Verse Context
Psalms 44:17 All this is come upon us yet have we not forgotten ...
Psalms 44:18 (current) is not turned back Our heart declined neither have our steps from thy way
Psalms 44:19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons and covered ...