Hebrew Interlinear

Psalms 44:17 Interlinear

“ All this is come upon us yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsely in thy covenant”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	זֹ֣את	H2063		this (often used adverb)
3	בָּ֭אַתְנוּ	H935	All this is come	to go or come (in a wide variety of applications)
4	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	שְׁכַחֲנ֑וּךָ	H7911	upon us yet have we not forgotten	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
6	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	שִׁ֝קַּ֗רְנוּ	H8266	thee neither have we dealt falsely	to cheat, i.e., be untrue (usually in words)
8	בִּבְרִיתֶֽךָ׃	H1285	in thy covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)

Psalms 44:17 (current) All this is come upon us yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsely in thy covenant