Hebrew Interlinear

Psalms 44:16 Interlinear

“For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִ֭קּוֹל	H6963	For the voice	a voice or sound
2	מְחָרֵ֣ף	H2778	of him that reproacheth	to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
3	וּמְגַדֵּ֑ף	H1442	and blasphemeth	to hack (with words), i.e., revile
4	מִפְּנֵ֥י	H6440	by reason	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	א֝וֹיֵ֗ב	H341	of the enemy	hating; an adversary
6	וּמִתְנַקֵּֽם׃	H5358	and avenger	to grudge, i.e., avenge or punish

Psalms 44:16 (current)For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger