Hebrew Interlinear
Psalms 44:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 44:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast given us like sheep appointed for meat us among the heathen and hast scattered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּ֭תְּנֵנוּ | H5414 | Thou hast given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | כְּצֹ֣אן | H6629 | us like sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 3 | מַאֲכָ֑ל | H3978 | appointed for meat | an eatable (including provender, flesh and fruit) |
| 4 | וּ֝בַגּוֹיִ֗ם | H1471 | us among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | זֵרִיתָֽנוּ׃ | H2219 | and hast scattered | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
Verse Context
Psalms 44:10Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil...
Psalms 44:11 (current)Thou hast given us like sheep appointed for meat us among the heathen and hast scattered
Psalms 44:12Thou sellest thy people for nought and dost not increase...