Hebrew Interlinear

Psalms 44:1 Interlinear

“O God with our ears We have heard our fathers have told us what work thou didst in the times in the times of old”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֱלֹהִ֤ים׀	H430	O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2	בְּאָזְנֵ֬ינוּ	H241	with our ears	broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
3	שָׁמַ֗עְנוּ	H8085	We have heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
4	אֲבוֹתֵ֥ינוּ	H1	our fathers	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
5	סִפְּרוּ	H5608	have told	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
6	לָ֑נוּ	H0
7	פֹּ֥עַל	H6467	us what work	an act or work (concretely)
8	פָּעַ֥לְתָּ	H6466	thou didst	to do or make (systematically and habitually), especially to practise
9	בִּ֣ימֵי	H3117	in the times	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
10	בִּ֣ימֵי	H3117	in the times	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
11	קֶֽדֶם׃	H6924	of old	the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)

Psalms 44:1 (current)O God with our ears We have heard our fathers have told us what work thou didst in the times in the times of old