Hebrew Interlinear

Psalms 44:2 Interlinear

“ with thy hand the heathen How thou didst drive out and plantedst them how thou didst afflict the people and cast them out”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַתָּ֤ה׀	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	יָדְךָ֡	H3027	with thy hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
3	גּוֹיִ֣ם	H1471	the heathen	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
4	ה֭וֹרַשְׁתָּ	H3423	How thou didst drive out	to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
5	וַתִּטָּעֵ֑ם	H5193	and plantedst	properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
6	תָּרַ֥ע	H7489	them how thou didst afflict	properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
7	לְ֝אֻמִּ֗ים	H3816	the people	a community
8	וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃	H7971	and cast them out	to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Psalms 44:2 (current) with thy hand the heathen How thou didst drive out and plantedst them how thou didst afflict the people and cast them out