Hebrew Interlinear

Psalms 42:3 Interlinear

“ My tears have been my meat day and night say while they continually unto me Where is thy God”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָֽיְתָה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	לִּ֬י	H0
3	דִמְעָתִ֣י	H1832	My tears	weeping
4	לֶ֭חֶם	H3899	have been my meat	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
5	יוֹמָ֣ם	H3119	day	daily
6	וָלָ֑יְלָה	H3915	and night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
7	בֶּאֱמֹ֥ר	H559	say	to say (used with great latitude)
8	אֵלַ֥י	H413		near, with or among; often in general, to
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	הַ֝יּ֗וֹם	H3117	while they continually	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
11	אַיֵּ֥ה	H346		where?
12	אֱלֹהֶֽיךָ׃	H430	unto me Where is thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Psalms 42:3 (current) My tears have been my meat day and night say while they continually unto me Where is thy God