Hebrew Interlinear
Psalms 41:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 41:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“together me whisper All that hate against me against me do they devise my hurt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַ֗חַד | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 2 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יִ֭תְלַחֲשׁוּ | H3907 | me whisper | to whisper; by implication, to mumble a spell (as a magician) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | שֹׂנְאָ֑י | H8130 | All that hate | to hate (personally) |
| 6 | עָלַ֓י׀ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | יַחְשְׁב֖וּ | H2803 | against me against me do they devise | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 8 | רָעָ֣ה | H7451 | my hurt | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 9 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 41:6 And if he come to see vanity he telleth his heart...
Psalms 41:7 (current)together me whisper All that hate against me against me do they devise my hurt
Psalms 41:8disease An evil say they cleaveth fast unto him and now that he lieth...