Hebrew Interlinear

Psalms 41:6 Interlinear

“ And if he come to see vanity he telleth his heart gathereth iniquity to itself when he goeth abroad he telleth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	בָּ֤א	H935	And if he come	to go or come (in a wide variety of applications)
3	לִרְא֨וֹת׀	H7200	to see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	שָׁ֤וְא	H7723	vanity	evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
5	יְדַבֵּֽר׃	H1696	he telleth	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
6	לִבּ֗וֹ	H3820	his heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
7	יִקְבָּץ	H6908	gathereth	to grasp, i.e., collect
8	אָ֥וֶן	H205	iniquity	strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
9	ל֑וֹ	H0
10	יֵצֵ֖א	H3318	to itself when he goeth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
11	לַח֣וּץ	H2351	abroad	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
12	יְדַבֵּֽר׃	H1696	he telleth	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Psalms 41:6 (current) And if he come to see vanity he telleth his heart gathereth iniquity to itself when he goeth abroad he telleth