Hebrew Interlinear

Psalms 40:9 Interlinear

“I have preached righteousness congregation in the great my lips lo I have not refrained O LORD thou knowest”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בִּשַּׂ֤רְתִּי	H1319	I have preached	properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
2	צֶ֨דֶק׀	H6664	righteousness	the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
3	בְּקָ֘הָ֤ל	H6951	congregation	assemblage (usually concretely)
4	רָ֗ב	H7227	in the great	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
5	הִנֵּ֣ה	H2009		lo!
6	שְׂ֭פָתַי	H8193	my lips	the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
7	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	אֶכְלָ֑א	H3607	lo I have not refrained	to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
9	יְ֝הוָ֗ה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	אַתָּ֥ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
11	יָדָֽעְתָּ׃	H3045	thou knowest	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Psalms 40:9 (current)I have preached righteousness congregation in the great my lips lo I have not refrained O LORD thou knowest