Hebrew Interlinear
Psalms 40:10 Interlinear
“thy righteousness I have not hid within my heart thy faithfulness and thy salvation I have declared I have not concealed thy lovingkindness and thy truth congregation from the great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִדְקָתְךָ֬ | H6666 | thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | כִסִּ֨יתִי׀ | H3680 | I have not hid | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 4 | בְּת֬וֹךְ | H8432 | within | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | לִבִּ֗י | H3820 | my heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 6 | אֱמוּנָתְךָ֣ | H530 | thy faithfulness | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 7 | וּתְשׁוּעָתְךָ֣ | H8668 | and thy salvation | rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) |
| 8 | אָמָ֑רְתִּי | H559 | I have declared | to say (used with great latitude) |
| 9 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | כִחַ֥דְתִּי | H3582 | I have not concealed | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 11 | חַסְדְּךָ֥ | H2617 | thy lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 12 | וַ֝אֲמִתְּךָ֗ | H571 | and thy truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 13 | לְקָהָ֥ל | H6951 | congregation | assemblage (usually concretely) |
| 14 | רָֽב׃ | H7227 | from the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Psalms 40:9I have preached righteousness congregation in the great my lips...
Psalms 40:10 (current)thy righteousness I have not hid within my heart thy faithfulness and thy salvation I have declared I have not concealed thy lovingkindness and thy truth congregation from the great
Psalms 40:11 from me O LORD Withhold not thou thy tender mercies ...