Hebrew Interlinear

Psalms 40:11 Interlinear

“ from me O LORD Withhold not thou thy tender mercies let thy lovingkindness and thy truth continually preserve”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַתָּ֤ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	יְהוָ֗ה	H3068	from me O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	תִכְלָ֣א	H3607	Withhold	to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
5	רַחֲמֶ֣יךָ	H7356	not thou thy tender mercies	compassion (in the plural)
6	מִמֶּ֑נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
7	חַסְדְּךָ֥	H2617	let thy lovingkindness	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
8	וַ֝אֲמִתְּךָ֗	H571	and thy truth	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
9	תָּמִ֥יד	H8548	continually	properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
10	יִצְּרֽוּנִי׃	H5341	preserve	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)

Psalms 40:11 (current) from me O LORD Withhold not thou thy tender mercies let thy lovingkindness and thy truth continually preserve