Hebrew Interlinear
Psalms 38:9 Interlinear
“Lord all my desire is before thee and my groaning is not hid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲֽדֹנָי | H136 | Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 2 | נֶגְדְּךָ֥ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 3 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | תַּאֲוָתִ֑י | H8378 | all my desire | a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) |
| 5 | וְ֝אַנְחָתִ֗י | H585 | is before thee and my groaning | sighing |
| 6 | מִמְּךָ֥ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נִסְתָּֽרָה׃ | H5641 | is not hid | to hide (by covering), literally or figuratively |
Verse Context
Psalms 38:8I am feeble broken and sore I have roared by reason of the disquietness...
Psalms 38:9 (current)Lord all my desire is before thee and my groaning is not hid
Psalms 38:10My heart panteth faileth my strength me as for the light of mine eyes...