Hebrew Interlinear
Psalms 38:6 Interlinear
“I am troubled I am bowed down greatly all the day mourning I go”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַעֲוֵ֣יתִי | H5753 | I am troubled | to crook, literally or figuratively |
| 2 | שַׁחֹ֣תִי | H7817 | I am bowed down | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | מְאֹ֑ד | H3966 | greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַ֝יּ֗וֹם | H3117 | all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | קֹדֵ֥ר | H6937 | mourning | to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) |
| 8 | הִלָּֽכְתִּי׃ | H1980 | I go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Psalms 38:5stink and are corrupt My wounds because of my foolishness...
Psalms 38:6 (current)I am troubled I am bowed down greatly all the day mourning I go
Psalms 38:7 For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness...