Hebrew Interlinear
Psalms 37:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Rest in the LORD and wait patiently for him fret not thyself because of him who prospereth in his way because of the man to pass wicked devices”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דּ֤וֹם׀ | H1826 | Rest | to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish |
| 2 | לַיהוָה֮ | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל | H2342 | and wait patiently | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 4 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תִּ֭תְחַר | H2734 | for him fret | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 7 | בְּמַצְלִ֣יחַ | H6743 | not thyself because of him who prospereth | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 8 | דַּרְכּ֑וֹ | H1870 | in his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | בְּ֝אִ֗ישׁ | H376 | because of the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | עֹשֶׂ֥ה | H6213 | to pass | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | מְזִמּֽוֹת׃ | H4209 | wicked devices | a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) |
Verse Context
Psalms 37:6And he shall bring forth as the light thy righteousness and thy judgment as the noonday...
Psalms 37:7 (current)Rest in the LORD and wait patiently for him fret not thyself because of him who prospereth in his way because of the man to pass wicked devices
Psalms 37:8Cease from anger and forsake wrath fret...