Hebrew Interlinear
Psalms 37:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he shall bring forth as the light thy righteousness and thy judgment as the noonday”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוֹצִ֣יא | H3318 | And he shall bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | כָא֣וֹר | H216 | as the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 3 | צִדְקֶ֑ךָ | H6664 | thy righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 4 | וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ | H4941 | and thy judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ | H6672 | as the noonday | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
Verse Context
Psalms 37:5Commit unto the LORD thy way trust ...
Psalms 37:6 (current)And he shall bring forth as the light thy righteousness and thy judgment as the noonday
Psalms 37:7Rest in the LORD and wait patiently for him fret...