Hebrew Interlinear
Psalms 34:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 34:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in the LORD shall make her boast My soul shall hear the humble thereof and be glad”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ֭יהוָה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | תִּתְהַלֵּ֣ל | H1984 | shall make her boast | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 3 | נַפְשִׁ֑י | H5315 | My soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | יִשְׁמְע֖וּ | H8085 | shall hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | עֲנָוִ֣ים | H6035 | the humble | depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) |
| 6 | וְיִשְׂמָֽחוּ׃ | H8055 | thereof and be glad | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
Verse Context
Psalms 34:1I will bless the LORD at all times shall continually...
Psalms 34:2 (current)in the LORD shall make her boast My soul shall hear the humble thereof and be glad
Psalms 34:3O magnify the LORD with me and let us exalt his name together...