Hebrew Interlinear

Psalms 34:1 Interlinear

Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 34:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.

“I will bless the LORD at all times shall continually his praise be in my mouth”

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1אֲבָרֲכָ֣הH1288I will blessto kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
2אֶתH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3יְהוָ֣הH3068the LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4בְּכָלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5עֵ֑תH6256at all timestime, especially (adverb with preposition) now, when, etc
6תָּ֝מִ֗ידH8548shall continuallyproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
7תְּֽהִלָּת֥וֹH8416his praiselaudation; specifically (concretely) a hymn
8בְּפִֽי׃H6310be in my mouththe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos

Verse Context

Psalms 34:1 (current)I will bless the LORD at all times shall continually his praise be in my mouth
Psalms 34:2in the LORD shall make her boast My soul shall hear the humble thereof and be glad...

Continue Your Study