Hebrew Interlinear
Psalms 33:3 Interlinear
“Sing song unto him a new skilfully play with a loud noise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִֽׁירוּ | H7891 | Sing | to sing |
| 2 | ל֭וֹ | H0 | ||
| 3 | שִׁ֣יר | H7892 | song | a song; abstractly, singing |
| 4 | חָדָ֑שׁ | H2319 | unto him a new | new |
| 5 | הֵיטִ֥יבוּ | H3190 | skilfully | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 6 | נַ֝גֵּ֗ן | H5059 | play | properly, to thrum, i.e., beat a tune with the fingers; expectation. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music |
| 7 | בִּתְרוּעָֽה׃ | H8643 | with a loud noise | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
Verse Context
Psalms 33:2Praise the LORD with harp unto him with the psaltery and an instrument of ten strings sing...
Psalms 33:3 (current)Sing song unto him a new skilfully play with a loud noise
Psalms 33:4 is right For the word of the LORD and all his works...