Hebrew Interlinear
Psalms 31:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 31:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And hast not shut me up into the hand of the enemy thou hast set in a large room my feet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הִ֭סְגַּרְתַּנִי | H5462 | And hast not shut me up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 3 | בְּיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | אוֹיֵ֑ב | H341 | of the enemy | hating; an adversary |
| 5 | הֶֽעֱמַ֖דְתָּ | H5975 | thou hast set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | בַמֶּרְחָ֣ב | H4800 | in a large room | enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) |
| 7 | רַגְלָֽי׃ | H7272 | my feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
Verse Context
Psalms 31:7I will be glad and rejoice in thy mercy for thou hast considered ...
Psalms 31:8 (current) And hast not shut me up into the hand of the enemy thou hast set in a large room my feet
Psalms 31:9Have mercy upon me O LORD for I am in trouble is consumed...