Hebrew Interlinear

Psalms 31:7 Interlinear

“I will be glad and rejoice in thy mercy for thou hast considered my trouble thou hast known in adversities my soul”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָגִ֥ילָה	H1523	I will be glad	properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
2	וְאֶשְׂמְחָ֗ה	H8055	and rejoice	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
3	בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ	H2617	in thy mercy	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
4	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	רָ֭אִיתָ	H7200	for thou hast considered	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	עָנְיִ֑י	H6040	my trouble	depression, i.e., misery
8	יָ֝דַ֗עְתָּ	H3045	thou hast known	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
9	בְּצָר֥וֹת	H6869	in adversities	transitively, a female rival
10	נַפְשִֽׁי׃	H5315	my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Psalms 31:7 (current)I will be glad and rejoice in thy mercy for thou hast considered my trouble thou hast known in adversities my soul