Hebrew Interlinear

Psalms 31:5 Interlinear

“Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me O LORD God of truth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּיָדְךָ֮	H3027	Into thine hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
2	אַפְקִ֪יד	H6485	I commit	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
3	ר֫וּחִ֥י	H7307	my spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
4	פָּדִ֖יתָה	H6299	thou hast redeemed	to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
5	אוֹתִ֥י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	יְהוָ֗ה	H3068	me O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	אֵ֣ל	H410	God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
8	אֱמֶֽת׃	H571	of truth	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness

Psalms 31:5 (current)Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me O LORD God of truth