Hebrew Interlinear

Psalms 31:21 Interlinear

“Blessed be the LORD for he hath shewed me his marvellous kindness city in a strong”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בָּר֥וּךְ	H1288	Blessed	to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
2	יְהוָ֑ה	H3068	be the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	הִפְלִ֘יא	H6381	for he hath shewed me his marvellous	properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
5	חַסְדּ֥וֹ	H2617	kindness	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
6	לִ֝֗י	H0
7	בְּעִ֣יר	H5892	city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
8	מָצֽוֹר׃	H4692	in a strong	something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness

Psalms 31:21 (current)Blessed be the LORD for he hath shewed me his marvellous kindness city in a strong