Hebrew Interlinear

Psalms 31:2 Interlinear

“Bow down thine ear me speedily to me deliver rock be thou my strong for an house of defence to save”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַטֵּ֤ה	H5186	Bow down	to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
2	אֵלַ֨י׀	H413		near, with or among; often in general, to
3	אָזְנְךָ֮	H241	thine ear	broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
4	מְהֵרָ֪ה	H4120	me speedily	properly, a hurry; hence (adverbially) promptly
5	הַצִּ֫ילֵ֥נִי	H5337	to me deliver	to snatch away, whether in a good or a bad sense
6	הֱיֵ֤ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	לִ֨י׀	H0
8	לְֽצוּר	H6697	rock	properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
9	מָ֭עוֹז	H4581	be thou my strong	a fortified place; figuratively, a defense
10	לְבֵ֥ית	H1004	for an house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	מְצוּד֗וֹת	H4686	of defence	a fastness
12	לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃	H3467	to save	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor

Psalms 31:2 (current)Bow down thine ear me speedily to me deliver rock be thou my strong for an house of defence to save