Hebrew Interlinear
Psalms 31:1 Interlinear
“ In thee O LORD do I put my trust let me never be ashamed me in thy righteousness deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּךָֽ | H0 | ||
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | In thee O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | חָ֭סִיתִי | H2620 | do I put my trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 4 | אַל | H408 | let me never | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing |
| 5 | אֵב֣וֹשָׁה | H954 | be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 6 | לְעוֹלָ֑ם | H5769 | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial | |
| 7 | בְּצִדְקָתְךָ֥ | H6666 | me in thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 8 | פַלְּטֵֽנִי׃ | H6403 | deliver | to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver |
Verse Context
Psalms 31:1 (current) In thee O LORD do I put my trust let me never be ashamed me in thy righteousness deliver
Psalms 31:2Bow down thine ear me speedily to me deliver ...