Hebrew Interlinear

Psalms 30:5 Interlinear

“ endureth but a moment For his anger is life in his favour for a night may endure weeping cometh in the morning but joy”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	רֶ֨גַע׀	H7281	endureth but a moment	a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
3	בְּאַפּוֹ֮	H639	For his anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
4	חַיִּ֪ים	H2416	is life	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
5	בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ	H7522	in his favour	delight (especially as shown)
6	בָּ֭עֶרֶב	H6153	for a night	dusk
7	יָלִ֥ין	H3885	may endure	to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
8	בֶּ֗כִי	H1065	weeping	a weeping; by analogy, a dripping
9	וְלַבֹּ֥קֶר	H1242	cometh in the morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
10	רִנָּֽה׃	H7440	but joy	properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)

Psalms 30:5 (current) endureth but a moment For his anger is life in his favour for a night may endure weeping cometh in the morning but joy