Hebrew Interlinear
Psalms 26:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 26:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I have hated the congregation of evil doers with the wicked and will not sit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂ֭נֵאתִי | H8130 | I have hated | to hate (personally) |
| 2 | קְהַ֣ל | H6951 | the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 3 | מְרֵעִ֑ים | H7489 | of evil doers | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 4 | וְעִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | רְ֝שָׁעִ֗ים | H7563 | with the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אֵשֵֽׁב׃ | H3427 | and will not sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Psalms 26:4 I have not sat persons with vain ...
Psalms 26:5 (current)I have hated the congregation of evil doers with the wicked and will not sit
Psalms 26:6I will wash in innocency mine hands so will I compass thine altar...