Hebrew Interlinear
Psalms 21:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 21:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou shalt make oven and the fire in the time of thine anger the LORD in his wrath shall swallow them up shall devour and the fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀ | H7896 | Thou shalt make | to place (in a very wide application) |
| 2 | כְּתַנּ֥וּר | H8574 | oven | a fire-pot |
| 3 | אֵֽשׁ׃ | H784 | and the fire | fire (literally or figuratively) |
| 4 | לְעֵ֪ת | H6256 | in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | פָּ֫נֶ֥יךָ | H6440 | of thine anger | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְ֭הוָה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בְּאַפּ֣וֹ | H639 | in his wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 8 | יְבַלְּעֵ֑ם | H1104 | shall swallow them up | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 9 | וְֽתֹאכְלֵ֥ם | H398 | shall devour | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | אֵֽשׁ׃ | H784 | and the fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Psalms 21:8shall find out Thine hand all thine enemies thy right hand shall find out...
Psalms 21:9 (current)Thou shalt make oven and the fire in the time of thine anger the LORD in his wrath shall swallow them up shall devour and the fire
Psalms 21:10Their fruit from the earth shalt thou destroy and their seed from among the children of men...