Hebrew Interlinear
Psalms 21:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 21:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall find out Thine hand all thine enemies thy right hand shall find out those that hate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּמְצָ֥א | H4672 | shall find out | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | יָ֭דְךָ | H3027 | Thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֹיְבֶ֑יךָ | H341 | all thine enemies | hating; an adversary |
| 5 | יְ֝מִֽינְךָ | H3225 | thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 6 | תִּמְצָ֥א | H4672 | shall find out | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 7 | שֹׂנְאֶֽיךָ׃ | H8130 | those that hate | to hate (personally) |
Verse Context
Psalms 21:7 For the king trusteth in the LORD and through the mercy of the most High...
Psalms 21:8 (current)shall find out Thine hand all thine enemies thy right hand shall find out those that hate
Psalms 21:9Thou shalt make oven and the fire in the time of thine anger the LORD...