Hebrew Interlinear
Psalms 21:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 21:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“desire him his heart's Thou hast given the request of his lips and hast not withholden Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּאֲוַ֣ת | H8378 | desire | a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) |
| 2 | לִ֭בּוֹ | H3820 | him his heart's | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | נָתַ֣תָּה | H5414 | Thou hast given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לּ֑וֹ | H0 | ||
| 5 | וַאֲרֶ֥שֶׁת | H782 | the request | a longing for |
| 6 | שְׂ֝פָתָ֗יו | H8193 | of his lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 7 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 8 | מָנַ֥עְתָּ | H4513 | and hast not withholden | to debar (negatively or positively) from benefit or injury |
| 9 | סֶּֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 21:1O LORD in thy strength shall joy The king and in thy salvation ...
Psalms 21:2 (current)desire him his heart's Thou hast given the request of his lips and hast not withholden Selah
Psalms 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness thou settest on his head...