Hebrew Interlinear
Psalms 21:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 21:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O LORD in thy strength shall joy The king and in thy salvation shall he rejoice how greatly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽהוָ֗ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | בְּעָזְּךָ֥ | H5797 | in thy strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 3 | יִשְׂמַח | H8055 | shall joy | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 4 | מֶ֑לֶךְ | H4428 | The king | a king |
| 5 | וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ | H3444 | and in thy salvation | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
| 6 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 7 | יָּ֥גֶיל | H1523 | shall he rejoice | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 8 | מְאֹֽד׃ | H3966 | how greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Psalms 21:1 (current)O LORD in thy strength shall joy The king and in thy salvation shall he rejoice how greatly
Psalms 21:2desire him his heart's Thou hast given the request of his lips...