Hebrew Interlinear
Psalms 21:1 Interlinear
“O LORD in thy strength shall joy The king and in thy salvation shall he rejoice how greatly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽהוָ֗ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | בְּעָזְּךָ֥ | H5797 | in thy strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 3 | יִשְׂמַח | H8055 | shall joy | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 4 | מֶ֑לֶךְ | H4428 | The king | a king |
| 5 | וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ | H3444 | and in thy salvation | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
| 6 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 7 | יָּ֥גֶיל | H1523 | shall he rejoice | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 8 | מְאֹֽד׃ | H3966 | how greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Psalms 21:1 (current)O LORD in thy strength shall joy The king and in thy salvation shall he rejoice how greatly
Psalms 21:2desire him his heart's Thou hast given the request of his lips...